For items that need to be ticked and unticked, the following can be useful.
set(handles.menuitem2, 'Checked', 'off');
set(handles.menuitem3, 'Checked', 'off');
set(handles.menuitem4, 'Checked', 'on');
set(handles.menu_selection, 'String', 'item4');