Validating JavaScript String

[Roy Schestowitz <newsgroups@schestowitz.com>]

I find myself unable to validate a page with JavaScript. The strings have
actual mark-up.

I isolated the problematic part and put it in the following address:
http://www.schestowitz.com/index-quotes.htm

Is there a way of achieving this functionality and still get it to validate?

Thanks for any help,

Roy